6月13号。
湘南科技大学,十教,303教室。
张汉冉将论文分发给每个老师后,站在了讲台上静静等待。
今天是毕业答辩的日子,大学最后一关。
她穿着一件缎面的白色衬衫,下身穿着一件天蓝色的牛仔裤。
白色衬衫的下摆塞进了牛仔裤里,一双修长笔直的大长腿仿佛有两米长,十分吸睛。
她的打扮简简单单,却突出了本身的气质和身材。
再加上她冷白皮的肤色,精致的容貌,深邃的眼眸,仿佛一个建模出来的女精灵一般,如梦似幻,美得失真。
三个答辩老师面容威严,坐在第一排。
稍微翻了翻张汉冉的论文后,其中一位老师开口道:
“可以开始答辩了。”
张汉冉鞠了鞠躬,然后说道:
“各位评委老师好!我是张汉冉,来自外国语学院,英语专业,我的论文题目是《从目的论的角度看新闻标题的翻译》,我将从研究目的,内容,方法,结论进行介绍。”
“......”
大概十分钟后,张汉冉陈述完,说道:
“以上就是我论文的基本情况,感谢我的导师王彩红教授对论文的指导,也感谢各位评委老师,敬请批评指正。”
台下,三位老师交换了一下意见,挨个提问。
第一位提问的是一个女老师,这位女老师的提问倒是中规中矩,张汉冉认认真真在笔记本上记录。
第二位提问的是坐在右手边的男老师,最后才是居于中间的答辩组组长,他姓吴,叫吴家敏。
吴家敏看起来有些枯瘦,也上了年纪了。
他最突出的特点是头上有一块白掉的头发,其他地方都是灰的,就像是特意漂染的一样。
这不由得让人联想到古装电视剧里的太监。
太监就经常就有一缕白色的头发,形象可以参考武状元苏乞儿里的徐少强。
他着戴上眼镜,眯着眼睛看着笔记本,说道:“乌拉乌拉乌拉~”
???
张汉冉记笔记的动作停了下来,因为吴家敏说的是湘南某地的方言,她翻译无能。
直到吴家敏停了下来,张汉冉猜测他的问题应该是提问完了。
第一个提问的女老师问道:“我们提的问题你都记下来了吗?”
张汉冉违心地点了点头,说道:“都记下来了。”
女老师说道:“好,你先下去准备五分钟,五分钟后上台回答问题,下一个同学准备PPT。”
张汉冉走下台,与接下来上台的人擦肩而过。
一回到自己的座位,就有一个人递过来了一个笔记本,上面赫然记录着三个老师各自提问的问题,当然了,最重要的是吴家敏提问的问题。
张汉冉确认道:“吴家敏确定问的是这个问题吗?”
她直呼吴家敏的名字,连老师都没叫。
“是这个,我们互相核对了一下。”,刚才递给她笔记的同学回答道。
其他同学也纷纷表示确实是这样的。
张汉冉松了一口气,是就行。
这就是他们应对吴家敏的策略。
当时答辩老师的名单一公布出来,一看到吴家敏的名字,包括张汉冉在内,分到他们组的同学眼前瞬间就是一黑。
因为吴家敏是出了名的爱说方言,不讲普通话,不管是上课还是答辩,都是一个屌样。
完全不在意别人听不听得懂,就这么任性!
没治!
幸好,他们同学里面有几个吴家敏的老乡,互帮互助下,倒是能应付吴家敏。
五分钟后,准备充足的张汉冉重新走上了讲台。
“开始回答吧!”,女老师说道。
张汉冉点了点头,开始按照顺序,一个问题一个问题的回答。
当答到第三个,也就是吴家敏的问题时,吴家敏打断了张汉冉,他身体前倾,压迫感十足,质问道:
“你重复一下我刚才提问的问题。”
这次他倒是用上普通话了,只是不太标准就是了。
张汉冉勉强听了个明白,心里一紧,硬着头皮,将同学告诉她的题目重复了一遍。
“你根本就没听清楚,我问的根本就不是这个问题!”
吴家敏笔一丢,战术后仰,摆了,生气了。
张汉冉低头道歉。
答辩场上就是这样,不管你有没有理由,老师说什么,你都得“啊对对对!”。
就算是故意挑刺,就算是无理取闹,你也得认。
这是老学长的经验之谈。
跟答辩老师争论起来了一点好处都没有。
因为论文过不过,人家一言可决。
就算有问题,实在忍不了,也得私下交流,决不能当众给他们下不来台。
张汉冉就深谙此中道理,此时,她心里快把吴家敏骂死了,但是嘴上依旧恭敬:
“吴老师,对不起,您可以重新提问一个问题吗?这次我一定好好回答。”
“不用了就这样吧!下面说说你论文存在的问题,巴拉巴拉巴拉~”
他后面讲的又切换回了方言,张汉冉又听不懂了,好在这个环节她不用回答问题。
接下来,其余的两个老师也开始指出她论文存在的问题,比如格式上的,研究方法上的,论文选题上的等等。
当然,夸奖的地方也有,但总体上是贬大于褒。
走下台时,张汉冉有些无奈和苦笑,完了,芭比Q了,要准备二辩了。
“对不起啊,张汉冉,我们都听错了。”,同学给她道歉。
“没关系,如果没有你们我也听不懂。”
张汉冉心知这个问题不能怪他们,本地人都听不懂吴家敏在说什么。
就在张汉冉万念俱灰,以为要打出gg的时候,最后公布环节,她的论文竟然一辩过了,而且还是优秀论文!
一辩结束,参加答辩的学生几家欢喜几家愁地走出了教室。
有的顺利毕业,只等拿毕业证学位证了,有的则进入到了二辩。
张汉冉跟着人群走出了教室,看到了依靠在栏杆上刷手机的成轶。
成轶抬起头来,露出了一张诚挚的脸庞,一脸阳光地说道:“恭喜学姐,顺利毕业了!”
张汉冉道:“你怎么知道我答辩过了?”
成轶:“没有不过的理由吧?”
张汉冉瞥了瞥他,发现有时候他比她自己更相信她。
同样,她有时候也比他自己更相信他。
并肩走在路上,张汉冉说起了答辩时的过程。
人经历了紧张刺激的事情,一遇见让自己安心的人,就忍不住想倾诉出来。
她一开始是吐槽吴家敏,成轶也跟着她吐槽。
张汉冉说得还是比较委婉的,没好意思恶语相向。
但是成轶就不然了,看那架势,他比张汉冉还急,都给他急完了,甚至扬言要去扎吴家敏的车胎。
张汉冉连忙拦住了成轶,说还没到那份上,后来她又说起了导师们前后反差的态度,借此转移话题,免得成轶越想越气。
说到导师们前后反差,成轶表示这个他也懂啊!
“我知道为什么老师一开始骂你骂得那么狠,后来还给你过了。”
张汉冉:“为什么?”
成轶撇撇嘴:“大学生论文是什么?就是学术垃圾,我不敢说百分之百,但是百分之九十都是复制黏贴的,擦腚都嫌硬,还不如网文小说,你是头几个开始答辩的,老师对你们这届的水平没有估计,所以一开始肯定严格一点,后来再一看别人的论文,发现比你的还烂,那就肯定给你过了啊,说白了,就是比烂罢了。”
更何况现在才2018年,前翟天临时代,论文过稿率更高,学术垃圾更多。
但是这话,张汉冉就不爱听了,她直接上手拧成轶的耳朵:
“怎么说话呢?什么叫比烂?这论文我是一个字一个字打出来的,完全没有复制粘贴!”
“啊疼疼疼,学姐我错了!松开松开!”,成轶叫得十分凄惨。
见成轶的耳朵真的红了,张汉冉不免后悔自己的手重,但她依旧没松手,只是轻了一点:
“还敢不敢说我了?”
“不敢了,不敢了,大学里原创论文的都是狠人!你是狠人姐!”
“哼!暂且放过你!”
张汉冉松开了成轶耳朵。
成轶一边倒吸凉气,一边揉着自己耳朵。
张汉冉瞅了一会儿,心虚加心疼地问道:
“好了吧,应该没那么疼吧?你是一个男的,能不能行?”
成轶完全没有听出半点安慰的意味来,反倒是因为她说“男的怎么样怎么样”,当即觉醒了南拳雷达,应激道:
“男的咋了?男的不能喊疼吗,气抖冷!社会对男人打碎了牙往肚子里咽的刻板印象什么时候能够停止的,我们男的要觉醒!”
张汉冉翻了个白眼,倒也放心了下来,她要是真捏疼了,成轶就不会是这种反应了。
她连忙叫停道:“差不多得了昂!今天是我毕业的日子。”
成轶果然消停下来:“知道,我订好了饭店,特意庆祝你毕业。”
张汉冉问道:“今天公司好多人都毕业吧?我没记错的话还有白薇,今天中午多少人?”
“就咱俩,他们都安排到了晚上。”,成轶答道。
“这还差不多。”,张汉冉内心有些小雀跃,脚步都轻快了不少,她道,“中午陪我喝点?”
成轶看向她,诧异道:“你什么时候学会喝酒了?”
“没学会,但是今儿高兴,想尝尝,奉陪吗?”
“勉强奉陪吧~”
“什么叫勉强奉陪?”
“勉强奉陪就是你不行!”
“啊——今天中午让你知道什么叫行!”
“切,小趴菜。”
“你说什么?(摩拳擦掌)”
“我说学姐你真豪迈!”
“德性!”