暂停结束，球员陆续回到球场。 基德很“懂”自家主教练的心思，他和庄神打了一个挡拆后，直突篮下，在吸引到防守后，把球分给了从底线兜出来的科沃尔。 科沃尔接球，见丹尼格林跟了上来，把球顺势把球塞给往篮下下顺的庄神。 庄神对上邓肯，他运了一下篮球，调整位置想篮下强起，但邓肯利用臂展优势，成功造成干扰。 篮球不中。 马刺保护下防守篮板，迅速由防专攻。 刚上场的吉诺比利立刻发挥作用，他在行进间一个背后传球，给了跟进的莱昂纳德，后者把球放进篮筐。 “邓肯用实际告诉年轻的庄神，欢迎来到NBA！”解说席上肯尼史密斯调侃道。 场边，胡浩南却是把注意力放在科沃尔身上，他对于科沃尔的那次传球非常不满。 当科沃尔从他身边走过时，他打了一声口哨，然后对着科沃尔大声喊道：“凯尔，投篮！投篮！” 科沃尔点了点头，在心里重复道：“是的，我要投篮，我要投篮！” 但当他接到篮球，内心似乎就有一个声音在说：你现在手感不好，应该把球交给位置更佳的队友。 不，我要投篮！ 一瞬间的犹豫，足够给对位的防守人跟防到位。 机会稍纵即逝。 波特兰True Color酒吧是一个开拓者球迷酒吧，老板特里-波特一家人都是开拓者的球迷。 这家酒吧便是他的父亲老波特在1970年所建，他见证了开拓者这42年的风风雨雨。 每到比赛日，就会有球迷聚集在这儿，一起看球侃球。 当他看到酒吧大屏幕上，科沃尔因为犹豫错失投篮机会，而后又强起投篮时，他怒了，猛地一拍桌子。 “法克，科沃尔打的什么？犹犹豫豫像个娘们！” 波特的话立刻引来一声声附和声。 “是啊，自从开赛以来，他连一场好球都没有打出来。” “真不知道，主教练是怎么想的，宁愿让这个26号在场上浪费机会，也不愿意给我们的韦斯利机会。” 韦斯利-马修斯10年加盟开拓者，这是他的第三个赛季，在胡浩南到来之后的一番清洗之后，成为所剩不多的“老人”。 所以当有球迷提到韦斯利，他俨然成为老球迷眼中的情怀球员。 于是就有球迷叹息道：“看看现在的开拓者哪里还有什么老人？赛季初，留下奥登，签回罗伊我还暗自感动了下，现在来看，那不过是收买人心的做法。” 他的话引来不少球迷的赞同，于是在球馆里又引发了一场关于胡浩南的讨论。 当然这个讨论，如果从胡浩南的角度来看，非常不友好，但球迷们却显得很亢奋。 “哈哈，一个菜鸟主教练真以为自己是个人物？” “在WNBA不败又能怎么样，到了NBA不还是打的一团糟？” “真不知道我们的老板艾伦先生怎么看中他的！” “大概是因为艾伦也老眼昏花了吧。” 于是连保罗-艾伦也成为挂在他们嘴边进行口诛的人。 特里-波特皱起眉头，他没想到自己一番话能引起这样的反响，看来球迷对于新任主帅的意见很大呀。 他看向场边那个双手叉在胸前的年轻人，而比分已经来到了21-32。 开拓者连续几次糟糕的进攻让分开开始拉开。 “求求你，赶紧叫个暂停吧！”波特在胸前画了一个十字。 然后他看到胡浩南动了，做出暂停手势。 波特轻吐一口气：谢天谢地，你总算做了一次正确的决定。 “快把26号换下去吧，蠢货！”酒吧里突然有人喊道。 立刻有人齐声喊道：蠢货！蠢货！ *** 胡浩南自然听不到这些。 他之所以叫暂停，只是因为这是一个正常的轮换，在距离第一节打完还有最后1分35秒，换上利拉德、马修斯等人上去为第二节热热手。 而当布置好这些，胡浩南却是把科沃尔叫到身边，大声的对他说道：“凯尔，你听着，在这五种情况下你必须给我出手！” “当对手放空你，你要出手！” “当进攻时间所剩无几，你要出手！” “当战术打到你那里，你要出手！” “当你手感火热时，你要出手！” “还有就是当你手感不好时，你更要出手！” “你是一个投手，你在场上存在的最大价值就是投篮，如果你在球场上打得畏手畏脚，不敢出手，那么你存在的意义就不存在了。” “你可以说，你有不错的防守，你还有一定的策应意识，但这些都不是我把你放在球场上的战术目的，因为其他人在这些方面都比你做的要好！” “还记得我之前告诉你说，我会给你机会……而你的投篮就是我给你机会的最大理由！” “投中或者不中，上帝说了算，用你或者不用你，我说了算，但出手或者不出手，你说了算！”