原来，最近史蒂芬·霍金去拜访欧洲核子研究中心了，结果得了严重的肺炎，到了必须使用维生系统的地步。
对于这位科学家，唐焕的心情很复杂，其可以很大程度上满足来历不明的自己对宇宙这个神秘存在的无比好奇，而对方限于身体原因颇为孤独，从某程度上来讲，是一位很好的守密者。
只要有可能，首富不想失去如此难得的朋友。
当唐焕在加护病房见到史蒂芬·霍金的时候，对方的病情倒是稳定下来了，可需要做气管切开手术，以帮助呼吸。但如此一来，这位本来就说话困难的科学家，将会再次失去一个能力——发声。
让妻子洁恩·怀尔德把《时间简史》的最后一部分文稿交给唐焕后，史蒂芬·霍金艰难地说道：“虽然我已经是一位科学家了，但我还想做一名科普作家。”
这可能是最后一次听史蒂芬·霍金主动发声说话了，唐焕暗中叹了一口气后，郑重地点了点头，沉声说道：“我会安排好出版发行的事宜。”
史蒂芬·霍金欣慰地一笑，疲惫地闭上了眼睛。
“夫人，您这边有什么困难么？请一定不要客气，第一时间告诉我。”唐焕私下里问洁恩·怀尔德，“您也知道，以我的财力，可以解决很多问题。”
洁恩·怀尔德真诚地感谢后，介绍了一下目前的就诊情况。“英国国民保健署可以给付费用，暂时我们还可以自己处理。”
经费主要来自全国中_央税收的英国国民保健署，负责向公众提供一系列医疗保健服务。凡是合法居于英国的人士，都可以免费享用当中的大部分服务。这也往往是到英国留学的学生津津乐道的一个地方。
史蒂芬·霍金这样一位世界闻名的科学家，自然不可能在英国医疗福利体系下被忽视。
“那就好。”唐焕点了点头，“夫人，以后有困难的话，也可以找我。霍金这个朋友，我很珍惜。”
……
史蒂芬·霍金还要继续呆在加护病房里，唐焕看望过后便不再打扰，告辞离开。紧接着亲自安排《时间简史》的出版发行。
在此期间，切尔西俱乐部的经理布莱恩?米尔斯找了过来，打听一下未来工作的基调。
在今年5月29日欧洲冠军杯决赛上发生了海塞尔球场惨案后，英国足协为了舒缓欧洲足联的严厉处罚而先发制人，无限期禁止利物浦俱乐部参与欧洲赛事，其他英国球队也殃及池鱼地被同时禁止参加欧洲赛事5年。
事态发展果然如其所愿，欧洲足联无限期禁止英格兰俱乐部参加所有欧洲赛事、这当然只是一个姿态，其后禁令被缩减至5年，而利物浦俱乐部则被判禁赛额外多3年。
即便如此，影响也十分巨大。尤其对升级至顶级联赛以来势头发展凶猛的切尔西俱乐部而言更是如此，其今年获得了联赛第四名的历史最好成绩，但明年却因此不能参加欧洲赛事。可谓把腰闪得不轻。
由于特殊的渊源，切尔西俱乐部和ac米兰俱乐部关系变得很亲密，两者之间每年都会进行大量级别不同的热身赛。
看着今年得了联赛亚军的ac米兰俱乐部，深得女船王克里斯蒂娜青睐，进而摩拳擦掌、准备大干一场的样子，布莱恩?米尔斯这些俱乐部管理层不禁有些惴惴不安，说到底，玩足球要靠吸引老板不断往里投钱啊，首富先生不会失去耐心。对切尔西俱乐部没兴趣了吧？
对于目前这个成绩，唐焕还是满意的。毕竟切尔西俱乐部之前就没有什么深厚的底蕴可言。
他直接表态道：“虽然未来五年的欧战机会没有了。但切尔西球队在顶级联赛走的是一段全新的旅程，我还等着你和亚历克斯·弗格森摘下冠军呢。我把丑话说在前面。切尔西俱乐部可是我在英国的一个颜面，谁要是掉了链子，我可不答应。”
布莱恩?米尔斯心中欢喜地连声答应，他不怕老板的疾声厉色，既怕那种无所谓的毫不在意。
中间出了诸如此类的意外琐事，唐焕的原有行程不免紧张起来。他安抚完了切尔西俱乐部的管理层后，便横跨大西洋，来到了美国纽约，准备出席四代方圆个人电脑的全球发布式。
……
1985年6月27日星期四，通过此前一系列成功造势获得极高关注的四代方圆个人电脑，正式与用户见面。
32位个人电脑、32位操作系统、32位应用软件、32位网络空间……唐焕以此为主题，展开了热情洋溢的演讲。
事实上，由于媒体的大量报道，四代方圆个人电脑的相关信息已经普及得差不多了，人们更为关注的是其实用性和售价，稍后的媒体问答环节便体现了这个情况。
……
“唐，mac在去年发布后，除了随机携带的几款苹果公司自己研发的程序外，几乎没有第三方软件开发商为其提供应用程序，沿用影响了它的实用性。请问，四代方圆个人电脑在这方面准备如何克服？”
……
“我们的每一代方圆个人电脑，都在努力维持向后兼容性，以保护用户的原有it投资，32位的四代方圆个人电脑也不例外。”
“比如三代方圆个人电脑上的扩展卡，基本上可以插在四代方圆个人电脑的插槽里继续工作。”
“四代方圆个人电脑随机携带的最新版freedos，也能让大部分原有应用程序无需修改代码，或者只要微量调整，便能正常运行。”
“至于全新环境的图形用户界面操作系统studios，由于编程模型需要时间适应，第三方软件开发商的产品推出难免稍有延迟。但哲儒、adobe、autodesk等软件公司的应用软件，已经可以在studios上运行，让用户体验到全新操作方式的便利了。”
……
“唐。我注意到，四代方圆个人电脑即使最基本的型号。售价也接近7000美元。你觉得，相比于价格便宜的其它产品，其中也包括方圆个人电脑家族的二代和三代，用户有足够的理由购买么？”
……
“当然，四代方圆个人电脑比前代产品性能提升了数倍。可以拿电子表格软件举例子，在32位平台上，cgrid可以更快地处理大型电子表格文件，数据的精度已明显提升。绝对物有所值。”
“企业的总体it支出成本，并非完全取决于设备采购，日常维护的影响就不可忽视，我们为此开发了全新的网络管理软件。商业用户会发现，以四代方圆个人电脑为终端的新一代it解决方案，会让他们的业务流程更顺畅。”
……
“既然你对四代方圆个人电脑如此有信心，那你觉得它什么时候会取代现有产品。”
“我觉得有必要纠正一下你的问题，你应该说32位个人电脑平台，什么时候成为市场主流。”
“这几年计算机行业日新月异的发展，大家有目共睹。我觉得。大概两年左右的时间吧，它会成为市场主流。而越早拥抱这一产品的用户，能越多地让自己的工作受益。”
……
“唐。你不止一次强调过，四代方圆个人电脑将会奠定未来20年it应用格局的基石，外界对此解读不尽相同，你可以正式解释一下其中的含义么？”
“我非常乐于阐述这个问题。众所周知，以ibm的大型机、dec的小型机vax为代表的32位平台，一直高高在上；四代方圆个人电脑则将其送到更多用户的手上。”
“在我看来，32位的个人电脑平台，基本可以满足开发人员在未来20年的时间里发挥智慧所需的空间了。有了这个相对稳定的基础，大家可以把更多精力放到如何开发更有趣的应用上。用户也会在多媒体、网络等方面，体验到更强大的功能。”
……
“唐。你既然拿同为32位的ibm大型机、dec小型机做比较，那你觉得。在32位方圆个人电脑的冲击下，他们的产品在市场上会有什么样的表现？”
“那是由用户决定的，我说的不算。”唐焕玩味地回答。他不想过于招摇地拉仇恨，竞争者们是死是活，就由消费者用脚投票好了。
不难想象，四代方圆个人电脑这样的重量级新产品发布后，自然会引发一系列连锁反应。
最引人瞩目的当属，ibm的市值吧嗒一下跌到了600亿美元以下，其新任首席执行官约翰·埃克斯处心积虑地卖掉百分之二十的英特尔股份，以改变财务报表上的现金流数据，可还是没有躲过躲过来自股市的打击。
这只能怪ibm自己的产品不给力，其在1960年代推出/360后，就此垄断了大型机市场；然后又在1970年代推出/370；但进入1980年代后，并没有新的继任者出现，只是修修补补地推出一些新型号。
不提来自四代方圆个人电脑的威胁了，dec更早发布的32位小型机vax，便已经在蚕食这块企业级市场了。
只能说，ibm骨子里的保守基因，固然可以最大限度地规避市场风险，可又往往成了拖后腿的顽固力量。原本时空里，