“如果你死了，助手会顶上。”罗恩随意地说着，又去切他的苹果派，“不过你不用担心啦，这说的是正式的决斗。你和马尔福能做的估计就是向对方发射火花，毕竟我们现在都不会什么攻击性魔法。我猜他本来觉得你会拒绝。” “但是刚才那个咒语不是挺危险的吗？”哈利问。 “那是切割咒，只能对物品使用，而且你看到没，在马尔福手里，它的效果都只能用来切包装纸。” “行吧。”哈利还是很担心，“万一我到时候放不出咒语了怎么办？” “那就扔了魔杖，给他一拳。”罗恩煞有介事地说。 “抱歉——” 哈利和罗恩都抬头看了一下，站在他们面前的是赫敏·格兰杰。 “你没有自己的位置吗？”罗恩挖苦她说。 “我听到了你和马尔福刚刚说的话——” “那又怎样？”罗恩不服气地说，“是他先挑衅我们的！” “——但是你们绝对不能在城堡里夜游！想想看吧，如果你们被抓住了，你们会给格兰芬多丢多少分？而且你们肯定会被抓住的。你们真自私！” “但是这和你没有关系。”哈利说。 他当然要维护自己的好朋友。 “再也不见。”罗恩对着被气到的赫敏说。 晚上，哈利躺在床上，感觉有些后悔了。他躺在床上听着迪恩、西慕斯和纳威睡着。在上床之前罗恩一直在给他一些建议，比如“如果他要诅咒你，你最好躲开他，因为我忘了怎么去反弹了”。这让哈利觉得十分不靠谱。他同样害怕被费尔奇或者洛丽斯夫人抓到，这是有很大几率的。但是当马尔福嗤笑的眼神在他脑海里闪现的时候，他就不再犹豫。 “十一点半了，我们得赶紧走。”罗恩来到哈利的床边，轻声叫他。 哈利披上他的外套，拿起魔杖，蹑手蹑脚的出门，走下螺旋楼梯来到了格兰芬多休息室。一丝余烬还在壁炉里燃烧，使得扶手椅在地上投射出一层阴影。就在他们都要走到肖像洞里的时候，一个声音从扶手椅里传来：“我简直不敢相信，哈利，你居然真的准备大晚上出去闲逛！” 这是赫敏·格兰杰，她穿着粉色的睡衣蜷缩在扶手椅里，现在跳了出来，对他们皱着眉头表示她的不赞同。 “你在这里干什么？回你寝室去！”罗恩被吓了一跳，恼火地说。 “我差点就把这件事告诉你哥哥了。”赫敏厉声说，“帕西是级长，他一定会阻止你们的。” 哈利不敢相信居然有人能这么麻烦。 “别废话了，快出去。”他招呼罗恩说。他已经推开了胖夫人的画像，从洞里爬出去。 赫敏并不想就这样放弃。她跟着罗恩爬出了肖像洞，像一只愤怒的鹅一样对他们叫着。 “你们难道都不关心格兰芬多吗？你们只关心你们自己。我不想让斯莱特林赢得学院杯，你们会把我从麦格教授那里因为知道转换咒所得的分都丢光的！” “走开。” “好吧，但我警告你们，忘了我的话好了，假如你们想明天坐火车回家的话。你们真是——” 赫敏赌气的转身面向胖夫人的画像想要回到休息室里，却发现面前的是一幅空画，胖夫人去拜访别的画像了。赫敏被锁在了格兰芬多塔楼外。 “我现在该怎么办？”她尖声问道。 “那是你的问题。”罗恩说，“我们要走了，不然会迟到的。” 赫敏没有办法，之好跟着他们两个走。赫敏一路上都在喋喋不休，说他们太冲动。然而哈利和罗恩已经没有退路，就连胖夫人都不知所踪，他们就算现在想要打道回府也没办法了。 他们终于找到了三楼的奖品陈列室，已经有三个人等在那里了。 “你们来的可真慢，我还以为你们要临阵脱逃了呢。”德拉科率先出声，一开口就是欠揍的语气。 “奥古斯都，你怎么在这里？”哈利问道。 “你们不也多带了一个人吗？我就是来旁观一下。”奥古斯都居然还带着一本书。 “我不是自愿跟他们来的，要不是现在进不去格兰芬多休息室，我才不会跟他们来这里！”赫敏抱怨道。 “别废话了，开始吧！”罗恩挥了挥拳头，“马尔福，我会记得你是怎么被哈利打的落花流水的。” “嗯，我当裁判。”奥古斯都把书一合，原来他是在临时恶补巫师决斗的规则。 他掏出魔杖说：“下面所有人听好了。不参加决斗的人离远点。决斗双方都必须遵守我说的规则，否则我会将他击倒。 “这是德拉科·马尔福向哈利·波特发起的巫师决斗，决斗双方不能有任何肢体接触，只能使用魔法进行攻击，在决斗双方下场前，助手不得提供任何帮助。现在，请双方抽出魔杖竖放在身前，向对手行礼鞠躬。” 德拉科颇有些卖弄意味地一甩魔杖再一鞠躬，完成了这个礼节。哈利没听说过，但依葫芦画瓢也行完了礼。 “接下来你们可以用任何咒语相互攻击。三，二，一，开始。”奥古斯都边说边往旁边退去，还顺带拉着赫敏向后站了一些。 “你在干什么呀，奥古斯都！你怎么还陪着他们闹呢？哈利不是你哥哥吗？”赫敏焦急地说，“你快劝劝他们。” “德拉科还是我的朋友呢。”奥古斯都不以为意，“德拉科今天早上刚因为揭穿你们院长送的扫帚，被你们院长罚了禁闭，不爽是正常的。” “他抢哈利的扫帚！他还使用魔法！你怎么这么拉偏架！”赫敏气呼呼地说。 “不瞒你说，我也觉得麦格教授很擅长拉偏架，还喜欢特殊对待。”奥古斯都扯了个冷笑。 “最后不是允许你们去选拔了嘛！”罗恩现在没事干，一边盯着克拉布一边说，“你怎么不去怪斯内普没给你们破破例！” “哪能跟格兰芬多比啊——毕竟我们的院训不是勇敢，我们也并没有勇敢地违反规则的觉悟。”奥古斯都阴阳怪气地说。 “别吵了！他们开始了！”赫敏不耐烦地说了一声。 闻言，奥古斯都和罗恩都住了嘴，注意力转向哈利和德拉科。