《无法触及》、《无法触碰》、《触不可及》...
《Intouchables》,怎么翻译都可以。
与《合法副本》不同,《无法触及》的剧本是根据菲利普·波佐·迪·博尔戈的自传《第二次呼吸》改编。
电影里对黑人男主的出身做了一定程度的修改。
从一个移民改成了一个因为盗窃罪刚出狱的罪犯,也把俩人之间的故事从十年缩短到一部电影中。
自传中,阿伯代尔虽然虚荣、骄傲、粗鲁、无常。
很会照顾人。
但与电影中的德瑞斯(黑人男主)为了增加戏剧性,对男主刚上来的照顾并不好,甚至总是拿菲利普的瘫痪开着各种玩笑...
《无法触及》的片场。
参观了一番,为了不影响剧组的正常拍摄,小约翰带着韩三坪等人来到了剧组外不远处的咖啡厅。
这家咖啡厅的生意爆火。
因为每天都有剧组的人频繁光顾这里。
和他们一起过来的,还有《无法触及》的制片人,比尔·奈伊。
帮他的女友安娜·温图尔盯着资金之余,顺便刷刷履历。
他最近也很忙。
除了《哈利波特》外,等这部电影结束,他马上就要参与到别的电影制作当中,干他的老本行。
当演员。
一个是客串《神秘博士》第五季中的一个角色。
另外就是接拍了一部电影,乔纳森·林恩指导的《狂野目标》。
他本来想邀请刘茜茜参加一下《神秘博士》第五季第十集的拍摄,客串一个不起眼的小角色的,因为这一集当中正好讲到了梵高。
刚好可以跟《午夜巴黎》开幕里梵高的作品遥相呼应一下。
制片人也觉得很有意思。
奈何刘茜茜怀孕待产,有点不凑巧。
来到咖啡厅,让助理帮其他人去买各自想喝的饮料后,比尔·奈伊笑的关心了下刘茜茜,“怎么样?意大利那边顺利吗?”
“顺利啊。”看着小约翰热情的招呼着韩三坪他们坐下,刘茜茜坐下来后微笑的回应了下。
“顺利就好,这边的剧本有没有看过?”
“有,很喜欢。”刘茜茜毫不见外的跟比尔·奈伊打趣的开了个玩笑:“不过我们现在是竞争对手,我更看好《合法副本》,嘿嘿。”
比尔·奈伊也不禁笑了。
严格意义上讲,还真是。
其实,单看剧本的话,很难说《合法副本》跟《无法触及》谁更略胜一筹。
因为电影的内容不一样。
故事背后观注的视角也不同。
但只论剧本,却能发现其中有很多共同点。
刑娜娜听到俩人讨论起剧本,也非常感兴趣的侧耳倾听了一下。出发前,她已经把《无法触及》的剧本通读了一遍。
一看,就是典型的法国电影。
文艺,不失欢笑。
高雅之余又对上流社会的‘高雅’艺术不留情面的讽刺一番。
剧本中的情感流露没有刻意煽情,也没有为了制造矛盾而制造出来的冲突。
更直白的讲,这种电影的剧情少有跌宕起伏的转折和惊喜。
就好像,它是一部在不经意间听别人讲述起的故事一样。
讲的人,还不紧不慢的。
然而这样的故事在通读后细细回味,又能够感受到充盈在故事背后现实生活中那种真实的温暖与亲切。
当然,也有现实生活中的贫富差距跟人与人之间的隔阂。
如果把这样的电影改编成国内的,会有市场么?
听着刘茜茜跟比尔·奈伊有说有笑的交流,刑娜娜不禁在想。
只是还没有探寻到答案时,一阵轰鸣声却打断了所有人的对话,乌黑的玛莎拉蒂总裁4.7V8出现在了众人不远处的片场门口。
待大门打开,它便驶进了租借用来拍摄的别墅庭院内。
“真好看。”
看着跑车从眼前消失,阵阵的声浪还在从院内发出,侧过头的刘茜茜眼睛都冒出了光。
感觉这辆车,很适合自己开。
不是,是适合向阳开。
坐在她对面的比尔·奈伊最先注意到了刘茜茜眼眸中的变化,好奇的笑道:
“怎么,喜欢?”
闻言,刘茜茜点点头抿笑道:“蛮喜欢的。”
喜欢跑车而已,有什么不能说的。
人都有自己的爱好。
“那等下找人带你看一看,”比尔·奈伊笑着说完,他看了下刘茜茜的身材,打趣道:
“不过只能看,你可不能上去开。”
“我替向阳看看。”
刘茜茜“嘿嘿”一笑,心里已经有了主意。
一年了,公寓的事情已经定下来了,也该给向阳准备个生日礼物了。
去年送了他一块表...
今年应该送他一辆车才对。
这车别说她感兴趣了,就连聊天结束后小约翰也特意跑过去看了几眼。
“也就只有向那个家伙,把奔驰当个宝。”看到刘茜茜也跑过来看玛莎拉蒂的这款跑车,小约翰脱口而出吐槽起了好友。
“谁说不是呢。”刘茜茜擦了擦口水,她也觉得向阳天天开个奔驰就得意洋洋的太说不过去了。
“这车要多少钱?”
“这不是钱的事情,要看谁买。”小约翰撇撇嘴。
“难道现在买的话,还打折么?”刘茜茜有些茫然的抬起头,搜寻起了刚才开车进来的那名工作人员的身影。
“不是打折。”
小约翰似笑非笑的摇摇头。
这车,又不是那种限量级别,恨不得用拖车拖着走的顶级跑车。
顶配撑死了,也就30多万欧。
这笔钱,刘茜茜买,不眨眼。
劳拉买,考虑一下。
他跟向阳买...
“那是什么?”刘茜茜不解。
“刘,你还是别问了。”小约翰叹了口气,捂着胸口说道:“你问的越多,我这里越难受。真的...”
没等他说完,刘茜茜皱着眉头走了。
懒得看他在这里装。
反正她也想好了,认不出来那名工作人员的长相,找比尔·奈伊啊。
他是制片人。
找他肯定管用。
凭借着自己在《合法副本》担任制片人获得的经验,刘茜茜很快的就拿到了经销商的电话,也找到了那位她记不清长相的工作人员。
透露了下自己想买这款同系列车型的想法后,人家还真给打折。
而且,还现货。
刘茜茜倒不是很关心打折这种小事。
钱,她有。
向阳的钱更多。
每次有钱一到账,就帮向阳把账户里的现金按照定投的计划购入每一支股票的她,再清楚不过向阳的投资能力了。
除了个别看走眼,还在趴窝的股票外,那些走势特别好的,一个月就能挣一辆这款跑车钱。
向阳确实有点守财奴了...
一想到向阳除了日常的开销,基本不怎么花钱,自己给他的信用卡也只是偶尔用用,还没有什么大笔的开销,刘茜茜也不得不给出这样中肯的评价。
连花钱都要我替他操心,真累。
也不知道他攒这么多钱干嘛...
还好有我拯救他。
“那你能帮我把车开回去嘛?”刘茜茜问道。
“当然可以。”
玛莎拉蒂的工作人员笑的很灿烂。
没想到,出来看别人怎么拍电影,还能赚笔销售提成。
感觉今天来剧组人有点多,向太跟韩三坪他们也都有人陪同,刘茜茜看了眼时间,笑道:“那我现在跟你去吧。”
“好的,没问题,刘女士。”
“那你等我下,我去打声招呼。”
刘茜茜说着,准备去跟自己的母亲打个招呼,顺便跟其他人告辞一下。
免得自己悄无声息的走了,大家有看法。
当然,她也不会傻到说自己要去买车。
不远处,看到俩人交流了一番就要离开的小约翰再傻也明白过来什么意思了。
他赶紧跑过来,惊讶的问道:
“你真要买!”
“对啊。”刘茜茜忍着笑,点头说道:“就当是生日礼物了。”
“你生日8月份呢...”
小约翰嘴在张着,但是脑袋转的飞快。
一开口,就揭穿了刘茜茜的谎言。谁8月份过生日,3月份就买生日礼物的。
“是啊,等我8月份的时候看看买什么合适。”刘茜茜说道。
“你买给阿姨的?叔叔的?”
“不是啊,我给向阳提前准备的...”
......
跟着勒梅尔从秀场回来时,向阳他们一行人还在讨论着明天开始的大秀。
今年的秋冬,他要去的还是那么几家。
香奈儿、迪奥、高缇耶跟...
行程安排的可谓是满满当当的。
“咦,向,你看那个在门口得瑟的是小约翰嘛?”随着车子里进福宝大道总部门口,开着车的勒梅尔率先注意到了小约翰的身影。
夕阳下,只见他靠在黑漆漆的玛莎拉蒂的车头处,凹着造型的同时高昂的下颚,跟头公鸡似的。
“他换车了?”
见他手上晃悠着一把钥匙,向阳皱了下眉。
这穷鬼,买彩票中大奖了不成?
MD,有这好事不叫上我!
“看样子是,他那辆法拉利不是没开多久呢嘛?”勒梅尔很好奇,他虽然不喜欢豪车,但是牌子还是认得出来的。
“别说,玛莎拉蒂其实更适合他开。那辆法拉利外形太张扬了。”
“可不是。”
向阳很难不表示赞同。
别看那辆车不贵,阿布送他俩一人一辆的时候眼睛都没眨,但是红红的车身回头率是真的高。
动静还大。
他都不想让刘茜茜开。
奈何劝不动。
车外,等了半天见到向阳跟勒梅尔的小约翰看到俩人那副在车里疑惑的嘴脸,不由得扬起了嘴角。
一个开奥迪的,一个开奔驰的。
见过啥叫玛莎拉蒂嘛?
而车内,看到他张扬的面孔,向阳赶紧催促起勒梅尔来,“赶紧开,当不认识他。”
勒梅尔也收回了目光。
确认这边的路边没有停车位,一给油,走了...
见状,小约翰愣了下神。
“哎,你俩别走啊!”
“不是...我话还没说呢啊!”
“擦,这破奥迪开的还挺快....”