比赛开始前，他们找到了自己的座位。 波特夫妇体贴地让三个年轻人坐在一起，自己坐在后排。 克莱尔坐在中间，詹姆、西里斯分别在她两侧，而莱姆斯和彼得则跟着波特夫妇坐在后排。 当解说员开始介绍球员时，整个球场沸腾了。 “看！是迈克！”西里斯兴奋地喊道，递给克莱尔一个全景望远镜，“快看他的俯冲动作！” 克莱尔刚要接过望远镜，詹姆就递上了自己的：“用我的吧，我调好焦距了。” “呃……”克莱尔尴尬地看着两边递来的望远镜。 最后她干脆从皮包里掏出自己的：“我带了望远镜，谢谢。” 比赛异常激烈。 当爱尔兰队进球时，詹姆会兴奋地抱住克莱尔；而每当保加利亚队得分，西里斯就会得意地朝詹姆挤眼睛。 克莱尔专注地看着比赛，时不时发表一些自己的看法。 两个男孩虽然知道克莱尔擅长魁地奇的战术分析，但还是感到惊讶。 “看来《魁地奇战术大全》还是比不上我的克莱尔博学多闻啊。”詹姆笑着说。 克莱尔正要回答，突然一阵惊呼声响起——迈克发现了金色飞贼！ 所有人的注意力都被吸引过去。 迈克如同一道红色闪电，在球场上俯冲、盘旋。爱尔兰队的找球手紧随其后。 “他们会撞上的！”克莱尔惊呼。 就在这时，迈克突然急转弯，爱尔兰队的找球手来不及躲避，直接撞在了看台上。 而迈克已经抓住了金色飞贼！ “太棒了！”西里斯跳了起来。 比分牌显示：保加利亚170，爱尔兰160。 保加利亚队果然获得了胜利。 克莱尔得意地看向詹姆：“看来某人要在开学第一天表演了。” 詹姆懊恼地抓了抓头发：“好吧好吧，我认输。” 克莱尔笑着说：“别担心，我会教你怎么模仿皮皮鬼的。” 波特夫人的声音从后面传来：“孩子们，比赛结束了，我们该回帐篷了。” 走出球场时，人群熙熙攘攘。 克莱尔被挤得东倒西歪，詹姆和西里斯一左一右扶着她。 “小心。”两个男孩异口同声地说，然后对视一眼，都有些尴尬地移开视线。 克莱尔没有注意到这个细节，她的注意力完全被远处的骚动吸引了——似乎有人在施放烟火。 绚丽的火花在夜空中绽放，照亮了营地上空。 人群发出阵阵欢呼。 这一刻，克莱尔感受到了前所未有的快乐。 她看看身边的朋友，心想：如果时间能永远停留在这一刻该多好。 夜空中的烟火渐渐散去，但营地的热闹气氛丝毫未减。 波特夫妇已经回帐篷休息了，留下五个年轻人坐在篝火旁。 火光映照着他们年轻的面庞，将每个人的轮廓都勾勒得格外温暖。 “等等，”詹姆突然神秘兮兮地说，“我有个惊喜。” 他钻进帐篷，没过多久就抱着一个纸箱子出来了。 “这是……”克莱尔凑近一看，“黄油啤酒？” “嘘——”詹姆做了个噤声的手势，“我偷偷带来的。” “我们还不能喝酒。”莱姆斯皱眉，但眼中的好奇出卖了他。 西里斯已经迫不及待地拿起一瓶：“拜托，这又不是火焰威士忌。再说了，这可是我们的胜利庆典！” “我觉得……这主意不错。”彼得小声说，偷偷瞄了眼克莱尔的反应。 克莱尔耸耸肩：“好吧，反正就一次。” 詹姆开心地给每人分了一瓶，然后举起酒瓶：“敬保加利亚队！” “敬胜利！”大家跟着喊道。 几口黄油啤酒下肚，男孩们的脸都有些泛红。 只有克莱尔依然神色如常，吸血鬼的体质让她免疫人类世界的酒精。 看着四个男孩滑稽的样子，这让她觉得有些好笑。 “对了，”西里斯突然提议，“我们来玩真心话大冒险吧！” “好啊！”詹姆立刻响应，其他人也都点头同意。 彼得找来一个空瓶子，放在中间。 第一次转动，瓶口指向了莱姆斯。 “真心话还是大冒险？”西里斯笑着问。 莱姆斯犹豫了一下：“真心话。” “那么……”西里斯眯起眼睛，“说说看，你喜欢过谁？” 莱姆斯的脸瞬间涨红，目光不自觉地瞟向克莱尔，又迅速移开：“我……我没有喜欢过谁。” “说谎！”詹姆大叫，“你脸都红了！” “好吧，”莱姆斯低声说，“有一个人……但我不能说是谁。因为我知道自己永远不可能……” 他的声音越来越小，最后完全消失了。 克莱尔看着他落寞的样子，心里突然有些难受。 她知道莱姆斯一直为自己的狼人身份自卑。 但是如果吸血鬼这样的黑暗生物都可以追求自己的爱情，莱姆斯为什么不可以呢。 瓶子继续转动，这次指向了彼得。