洛廉把杰克留在楼下，独自一人走上二楼。
那个酒保并未说谎，直到他踏上二楼的地板，也没遇到阻拦的人。
估计他们就没想过还会有人敢上门踢“科雷兄弟会”的场子。
“科雷兄弟会”是一个新秀帮会，成立时间非常短，但势头很猛。在瑞基·科雷和朗恩·科雷两个孪生兄弟的经营下，短短半年内，通过一家撞球俱乐部为跳板，做大做强，吞并了不少黑弗灵的资深帮会。业务从起初的单纯“收取保护费”，到现在的“抢劫”、“谋杀”、“恐吓绑架”、“贩卖违禁品”等，可以说是无恶不作，撒旦看了都得鼓掌。
总的来说，两兄弟现在事业如日中天，在行业内有一定地位。
而两人在警察厅的“悬赏榜单”上也是一路狂飙，哥哥悬赏1350镑，弟弟1200镑。
帮会中的一众中高层也在警察厅那边上了悬赏名单。
一阵悠扬的音乐从某个房间中传出，洛廉随之看去，门牌是265，不出意外的话，这里就是奥兰·史密斯的房间。
他没有迟疑，快步走上前，一脚踢开轻掩的房门。
砰！
房门重重砸向墙壁，发出巨响。
“嗯？”
房间中央的沙发上，闭目小憩的奥兰·史密斯被这动静惊醒，猛然站起，察觉不对后，手速极快地伸手去拿桌面的左轮。
砰！
一颗子弹打在他的面前，把手枪抛出去老远。
洛廉悠悠走进房间，定睛一看，奥兰·史密斯是个光头，样貌凶狠，穿着体面的黑色正装。
“你是谁？”奥兰沉声问。
他在心里大骂手下的废物，恐怕不会想到自己已经被人给卖了。
他没有立刻失态，仔细看了洛廉几眼，确定自己从未见过这张脸，强自镇定道：“不知道我何时得罪阁下了？”
“放心。”洛廉摆摆手道：“你并没有得罪过我，只是我单纯想找你麻烦而已。”
他从夹克里掏出一张皱巴巴、不知道从哪里顺来的报纸，指着右下角的悬赏照片道：
“这上面的人是你吗？”
奥兰·史密斯，“科雷兄弟会”的高级成员之一，主要活跃于黑弗灵地区，曾犯下多起谋杀、抢劫、拐卖儿童等刑事案件。
赏金80镑。
“你是赏金猎人？”
奥兰·史密斯见他虽然来者不善，但没有立刻动手，还有商量的余地，不禁松了口气，开口道：“我可以给你两倍，不，五倍的赏金！只要你就此离开。我保证，不会让任何人追究此事，会当作从来没见过你。”
赏金猎人，不就是图钱吗？在更加省事的情况下，还能拿到更多的酬金，他料想此人不会拒绝。
然而洛廉却无语道：“杀了你，你的钱不照样是我的？”
“……”
你说的好有道理！
奥兰·史密斯被噎得说不出话，沉默半响才试图劝说道：“我们根本没有仇怨，你来此也只是为了赏金而已，而我可以给伱更多。不只是钱，还有势力、人手、地盘……”
“呵呵。”
洛廉翻出报纸，指着悬赏下方的“生死无论”摇头叹道：
“对我来说，有时候死人比活人价值更高。”
眼见此人不打算商量，奥兰·史密斯反而又提起了一丝胆气，他猛地向旁边一個翻滚，用桌子挡在自己和洛廉之间，以大腿中了一枪的代价，成功握住了刚才被抛飞的左轮，咬着牙快速扣动扳机。
连续几次“砰”的枪声响起，左轮枪膛口炸出焰火，洛廉早已闪身躲到门框后面，见奥兰·史密斯往窗口移动，试图跳窗逃生，他在肌肉本能地催使下抬枪射击，精准命中奥兰·史密斯的后腰。
“啊！”
致命部位被击中，这下疯狂分泌的肾上腺素也救不了奥兰·史密斯了，他惨叫一声，跌倒在地。
洛廉没有贸然上前，而是连续开了几枪，确定对方死透了才停手。
他感知到某种“影响”由自己身上散发而出，缠绕在奥兰·史密斯的尸体上，与不甘的怨念结合，将要把对方转化为“尸仆”，不过，由于怨念太过浅薄，转化过程还未开始，就陷入停滞。
洛廉尝试了一下，发现自己可以隔绝这种影响，于是主动结束了此过程。
“像你这样的人，还是直接去死吧。”
楼上这么大的动静，其他人再怎么样也该察觉到了，旁边的某个房间中已经传来拨打电话的声音，正在自以为隐蔽地摇人。他没有耽搁，把奥兰·史密斯死不瞑目的尸体搁在一旁，快速地在房间里搜刮了一番，总共找到几十镑现金。
来都来了，要是还给人家留下东西，怪不好意思的。
随后，他找了个块麻布把奥兰·史密斯的头套上，扛着尸体准备下楼。
刚走出256房间，就遇到两个闻声赶来的帮会分子。
“站住！”
“你是干什么的？！”
“真没眼力见。”洛廉摇着头，一人一枪送他们去了地狱。
人都死了，你们还出来干什么，没见其他人都躲在各自的房间里装死吗？
楼下，顾客已经匆匆走光，只剩下那名酒保和他的助手。
杰克从洛廉手上接过尸体，默不作声地站在一旁。
酒保看着跟货物一样的老板，内心无比庆幸自己刚刚做了一个正确的决定。虽然接下来可能会丢掉一份工作，但至少命保住了。他决定以后去找一份正经工作，不再为帮派卖命。
东伦敦的晚上太危险了！
“如果有人问这些事是谁做的，你可以直接把我的名字告诉他。”洛廉想试试传播名声对自己目前已有的几个能力有没有增益。
酒保一愣：“不知道您的名字是……”
“你可以叫我‘J’，一个兴趣使然的赏金猎人。”
洛廉随口编了个假名，说完又想起来一件事：“哦，等等，我还有一件事要你去做。”
酒保谄媚笑道：“尽管吩咐，先生。”
“你帮我把附近的帮会成员都写在一份名单上面，我有用处。”
“这……”酒保有些迟疑。
“有困难吗？”
“不不。”他连连摆手：“没有困难，只是，附近的帮会成员数不胜数，不知道您有没有更具体的范围，我可以更快完成这件事。”
“谁更值钱，就先写谁的名字。”
“明白了！”
“那就快做吧。”
洛廉看了眼墙壁上的挂钟，指针滴答作响，时间是八点二十一分。
今夜还十分漫长。
……