“上午我一直喊你俩的中文名字，是不是有点不协调？为了上课方便，按照大学俄语专业的教学惯例，每个人都要起个俄语名字，你俩也不能例外。林一朵，这几个俄语名字你喜欢哪一个？” 韩江雪在黑板上写下了：丽达、丹妮亚、娜达莎、叶莲娜、卡佳、玛丽亚。 “我选第一个，丽达，好念又好记，听着又有美感。” “你呢，林刚强?” “我选亚力山大。” “为什么选这个名字？” “因为亚历山大是古代欧洲四大统帅之首，与汉尼拔、恺撒大帝和拿破仑齐名。当然还有另一层意思，亚历山大还可理解为压力真大，听起来诙谐幽默，特别适合人们在工作之余调侃放松心情。” 韩江雪认真地看了看林刚强，他没上过大学，但肚子里却有干货，她对他立刻多了几分好感。或许是基因遗传吧，他有几分像林坚强，但和林坚强又有所不同，这个弟弟更刚毅、更有耐性，和他的名字很搭。 “上午我们学习了俄语的三十三个字母，下午我们来学习元音。丽达，什么是元音，你说说看？“ “你还没教，我怎么知道？” “你不是学过英语吗，英语里就有元音，你说说英语里的元音是怎么回事？” “英语里的元音就是 a, e, i, o, u 这五个字母。” “舒拉，你来补充一下吧。我觉得丽达说的不全面。” 舒拉是亚历山大的小名，在非正式场合，俄罗斯人喜欢叫对方的小名。 “咱们常说元首，元帅，元宝，元旦等等，元就是第一的意思，所以元音就是非常重要的音，每个英语单词都必须包含至少一个元音，没有元音就无法构成单词。” “舒拉讲得对极了。和英语一样，俄语里的元音也是同一个道理。俄语单词可以没有辅音，但是必须有元音，单词里至少要包含一个元音。” “按你们这么说，辅音就是辅助的意思，重要性要低于元音，我这么说没错吧？” “你说得对，是这个意思。” “为什么我上英语课时老师没讲这些呢，她告诉我死记硬背就行了。” “这……？这就是考验老师的教学水平了，有人喜欢钻研，有人喜欢机械记忆，我不喜欢那种填鸭式教学，开动脑筋比较好，要敢于对前辈、对前人的知识进行质疑。” 林一朵好像如梦方醒，看来她以前的英语是白学了，完全没懂其中的奥秘。 “我再来提个问题，元音和元音字母是什么关系？” 林一朵表示无能为力，他把头转向哥哥。 “元音，是声音，只发元音的字母就是元音字母。” “林刚强，你这么厉害，怎么没考上大学？” 林一朵像看怪物一般，睁大眼睛看着林刚强。 “啊，我明白了，你那会儿忙着谈恋爱了。” 林刚强上高中时和班里的一个女孩恋爱上了，那女孩和林刚强同属朝阳县，她是城里人，高考后女孩子考上了大学，但林刚强却落榜了。是林刚强太痴心，太投入，把自己给耽误了。 “丽达，你说说，音素和音标的区别。” 林一朵又开始摇头。 “音素是声音的最小单位，也就是说这个声音不能再小了，不能再细分了，就像汉语拼音里的阿窝鹅一样，这些声音需要用一些符号记录下来，以便人们认识，记录音素的符号就叫音标。我们平时看到的汉语拼音在本质上也是音标，是汉语音标” 林刚强简直神了，关于最后一点，韩江雪都没想到。林刚强的一席话完全颠覆了倒爷的形象，这哪里是个倒爷，分明是一个中学老师啊。