“哈喽？” 刘文瀚脑子里一片空白，下意识的，鹦鹉学舌一般重复了一遍对方的话，然后转过身一看，身后站着的是一名金发碧眼、身材傲人的西方年轻女性。 “Hello就是你好的意思啦，我的名字叫Setlla Tracy，你可以叫我翠西。” 名为翠西的女孩大大方方的自我介绍完，又一脸期待的说道： “你是这儿的编辑？是来我们这推荐稿件的吗？我们来了好几天了，送上来的稿件很少，质量也很一般，我和我的同事们，推荐名额还差很多呢！” “额……我是编辑，过来向你们荐稿的，只是通知里说你们都是资深评审，我还以为会是一群老头老太太呢。”刘文瀚放下紧张，半开玩笑的说道。 “资深？我们都是牛金大学东方语专业的博士生，说起东方文学，我们确实比大部分的西方人要资深一点！”翠西认真的回答道。 感觉有点牛头不对马嘴，刘文瀚连忙放弃寒暄，直奔主题：“翠西，我这有一部很棒的作品，纯华语你能看懂吗？” 翠西点点头：“当然！就连这次的作品翻译都将由我们完成，华语阅读自然毫无压力。” 刘文瀚松了一口气：“那好，我现在就将稿件发给你！” 翠西兴奋道：“Come on！我已经迫不及待了！这次的稿子是什么题材？” 刘文瀚有些尴尬：“额……是一部推理小说，但作品真的很优秀，我认为它非常具有开创性！” 翠西丝毫没有get到刘文瀚的不自信，而是更加兴奋的说道：“开创性？That's cool！我喜欢推理！在大学的时候，我可是推理社的社长！可惜近些年联合王国已经很久没有好的推理作品问世了，希望你口中具有开创性的推理能让我兴奋起来！Damn！真是太期待了！” “走走走！Let's go！” 翠西拍了拍刘文瀚的肩膀，带着他迫不及待的往审核室走去。 …… 与翠西一开始表现出的兴奋截然相反，真正开始审稿时，翠西看得很慢，也基本不和刘文瀚搭话，而是一个人盯着稿子自言自语。 用她的说法就是，这是看推理小说该有的仪式感，她甚至还拿出了纸笔，将人物关系和各种线索记在了纸上。 “哇哦！纯西方背景？Cool！这让我有种看西大陆译本的感觉！” “开局有些普通，除非结局足够惊艳，否则这是个减分项。” “emmm……出现了一个侦探，这对于推理作品来说是个加分项。” “死者的养子？这个排除，太假了！” “嫌疑人很多，每个人都有各自的秘密，隐藏了部分关键信息，emmm……稀松平常，这种写法太多了。” “波洛把所有人叫到一起？这是在对真凶摊牌么？That's cool！我喜欢他！” “快要结束了么？可是凶手呢？” 翠西有些疑惑的看着面前的草稿纸，上面画着满满当当的线索图，却始终没法让她锁定真凶。 曾经无往不利的画图大法，在这部《罗杰疑案》面前也失去了作用。 很快，翠西来到了二十五章《全部真相》，愣了片刻后，翠西没有继续往下看，而是再一次的盯着自己绘制的线索图，陷入了沉思。 时间过去了良久，就当刘文瀚都忍不住要提醒一下翠西不要钻进牛角尖，翠西深深的叹了一口气： “刘！你所说的开创性，不会是告诉我没有凶手，或者凶手最终逍遥法外吧？” 刘文瀚果断摇头：“当然不是！凶手就在书里，线索也在那，而且你一定看到过他，只是……额……你没有发现。” 翠西听完后有些恍惚，随后又一次低下头盯着面前的线索图，再次陷入沉思。 刘文瀚挠挠头，有些尴尬，很想告诉她，凶手都不在你画的线索图里，你盯着看又有什么意义呢？ 但没办法，刘文瀚根本说不出口，毕竟打断一位女士的仪式感，确实是件很失利的事情，用翠西的话讲，就是太不绅士了！ 又是长时间的思考，就在刘文瀚有些不耐烦的时候，翠西猛的把面前的草稿纸团成团，丢进了垃圾桶： “Damn！我认输！我找不到凶手是谁！我倒要看看作者该怎么说服我！” 说完，翠西重新翻到《全部真相》这一章，开始继续往下读。 “What?” “Oh My God！” “Unbelievable！” “凶手居然是我！Me？谢！泼！德！” 翠西整个人都头皮发麻，她是万万没有想到，凶手居然是书中第一人称的“我”！ 该死！谁会怀疑“我”是凶手啊？下意识就会排除在外啊！ 毕竟第一人称视角通常是为了给读者更加强烈的代入感，这种写法在推理小说中可以说很常见，可谁家好人会怀疑自己是凶手啊！ 翠西看完剩下了两章后，这才明白《罗杰疑案》这本书在设定里就是凶手谢泼德的认罪书！ 圆上了！全都圆上了！ “牛！批！这个作者牛批！” 翠西冲着刘文瀚竖了竖大拇指：“我承认，这本书确实很有开创性，这是我看过的所有推理小说中最特别的！我已经迫不及待的想要将这本神作带回家乡了！” “那推荐的事？” “Sure！当然！这是我的荣幸！谢谢你！刘文翰！”这一刻翠西看向刘文翰的眼神充满了真诚和感激。 回过头，翠西将垃圾桶里的线索图重新捡了回来，抹平后重新摊在桌面上，感慨道： “尽管这份线索图已经无比的详细了，但是凶手不在上面，所以它注定是张废纸。” 说完，翠西便拿起笔，在纸上重新写下了谢泼德，又将文章里的伏笔和线索全部填满，看着面前焕然一新的线索图，翠西再一次发出感慨： “一场公平的较量！作者没有隐瞒任何关键信息，这场读者与作者的对决，是我输了！我心服口服！”