见识过金亨恩独特的取名风格后,剩下的练习生皆是一副如临大敌的模样。
艺名这玩意,除非特殊情况进行更改,否则基本将伴随整个艺人生涯,重要性堪比本名。
一个好的艺名,能起到玄学般的神奇效果,令艺人的事业顺风顺水。
反之,一个差的艺名,亦可能导致方方面面都挺出色的艺人无人问津,惨遭埋没。
“世正,你的艺名…社长他,有提前安排吗?”金亨恩看向金世正,委婉地问道。
金世正与金世明的关系,金亨恩自然是再清楚不过。
整个BD娱乐,论皇族程度,这位排第二,没人敢排第一!
也就是金世正性格好、实力又强,从来不搞特殊化,否则金亨恩这个室长光是一碗水端平就得头疼死!
“欧巴…阿尼,社长他没有给我取过艺名!”金世正摇了摇头,时刻挂在脸上的笑容稍显勉强。
金世明亲自为金韶情取了艺名,而她却没有!
而且,若非今天金亨恩提及,她或许还对此一无所知,彻底被瞒在鼓里。
再联系到金韶情刚陪同金世明回国扫墓这回事,金世正顿时感到种正在失去非常重要的宝物的恐惧和慌乱。
……
咔擦~~~
倏地,练习室的房门从外面打了开来。
却见换了身舒适服装的金世明推门而入。
众人齐刷刷地循声看去,见到来人是金世明,连忙准备起身问候。
金世明见状,当即伸手制止,让众人不用起身行礼。
“亨恩哥,我就过来看一下,没有打扰到你的正事吧?”金世明对着金亨恩做了个抱歉的手势道。
“社长,我正和孩子们商量艺名呢!正好,您给提点意见!”金亨恩说道。
金世明接过金亨恩手里的笔记本,快速地扫了一眼。
“你用心了!既然决定要做,那就该做得足够精细,尽可能地考虑到方方面面!”金世明夸赞道。
金亨恩做事非常细致,他在笔记上不仅罗列了艺名,还把艺名相应的汉字写法,以及相应的寓意都进行了标注。
“社长您这般器重我,我当然得尽力做好本职工作!”金亨恩表忠心道。
早在DSP时期,他就过得颇不如意,和金世明堪称天涯沦落人。
现在金世明将他挖到BD娱乐,还委以练习生室长的职务,俨然就是他生命中的贵人。
于公于私,金亨恩都憋着一股子心气,想要做出点成绩。
“亨恩哥,就由你继续主持吧,我如果有不同的意见,届时会再进行补充。”金世明拍了拍金亨恩的肩膀,随便便搬了把椅子在旁边坐下。
“咳咳!我们回归正题!世正啊,我的想法是,你可以用本名出道,‘金世正’这个名字就是最棒的宣传!”金亨恩继续说道。
一众练习生稍加思索,便理解了金亨恩的意思。
金世正和金世明的关系摆在那里,哪怕公司藏着掖着,迟早也会被扒出来。
如果能利用好这点,金世正势必将获得大量的关注和人气。
是以,金世正根本不需要取艺名,她的本名便是最好的艺名。
“内!我没意见!”金世正抬头看了眼坐在那里的金世明,却又迅速地收回视线。
……
“然后是我们的大小恩妃,且不说你们的本名已经有大前辈在用了,单就把它让给你们中的任何一人,另外一人难免会有意见。”金亨恩继续说道。
紧挨着排排坐的丁恩妃和黄恩妃对视了一眼,不约而同地点了下脑袋,非常认可金亨恩的这番话。
“所以,我的想法是,把(EunBi)这个名字拆开来,你们两人各自从中取一个字来组成艺名。”
包括金世明在内的所有人闻言,纷纷肃然起敬。
莫非刚才误会了金亨恩,难道他真的是个天才?
“丁恩妃,你的艺名就叫‘EunHa(银河)’,期待你能像银河系中闪烁的星星一样闪耀。”
私底下的丁恩妃,妥妥就是个二次元出来的软萌宅女,可可又爱爱。
然而当她站上舞台,却会瞬间变得光芒闪耀起来,如同璀璨的星河。
“黄恩妃,你的艺名则叫‘SinB(信飞)’,寓意一个具有神秘魅力的女孩。”
SinB在韩语中谐音“(神秘)”,黄恩妃给人的第一印象略显高冷,倒也确实有几分mysterious。
嗯,前提是忽略内在。
“下一个,俞娜。半岛歌谣界里,和你名字相同或者发音相近的前辈也有不少,为了避免些不必要的麻烦,你也必须得取个不同的艺名。”
被点到名的崔俞娜闻言,不禁多了几分期待。
“我为你准备的艺名,叫做YuJu!歌唱能力超强的‘’!”金亨恩刻意加重了发音,好让众人听懂他的巧妙设计。
金世明稍加回味,立马就get到了这个谐音梗。
,意为“所有主“,也可以理解成所有者。
这句话连起来,大意就是超强唱功的拥有者。
而经过断句后,便有了种“一提到唱功很强”,“(所以)立马会想到(YuJu)”的呼应意味。
有一说一,虽然带着点过时综艺的冷幽默,但这个艺名确实起得挺用心。
“我还专门查了字典,YuJu可以翻译成‘裕株’这两个汉字,是植物的根的意思。我希望你能成为公司未来新女团的根本和基础!”
金亨恩拉过小黑板,费劲在上面写下了相应的汉字。
看得出来,他非常看好崔俞娜,说是寄予厚望也一点不夸张。
对此,金世明觉得无可厚非。
哪怕在他眼里,崔俞娜都属于是新女团中最不可或缺的成员,核心中的核心。
在她的身上,总能够感受到那种非常有生机与活力的精气神,恰如一棵顶着狂风暴雨依旧茁壮成长的树苗。
用岛国热血漫来比喻,崔俞娜就是标准的王道主角模板,她的精神和意志,足以作为团体的队魂!
“室长nim,康桑米达!往后我会带着YuJu这个名字继续努力的!”崔俞娜眼中泪光闪闪,甚是感动道。
在Cube出道失败,参加选秀备受打击,之后还差点被皮包公司骗了…糟糕的事情一件接着一接,仿佛看不到任何希望。
在崔俞娜最为失落,一度失去方向的时候,是金世明如救世主般出现,将她带到了BD娱乐。
公司的员工和练习生,都是非常亲切、善良的人,在他们的帮助下,崔俞娜快速地融入到了其中,并产生了一种前所未有的紧密的归属感。
每一天都过得疲累却又踏实,她能切实地察觉到自身细微的进步,因此也不再迷惘或自我怀疑。
金亨恩说她会是新女团的根,那么她所汲取的,用于成长的水分和营养,毫无疑问便源自于BD娱乐这个大家庭!
“金室长所取的艺名非常好!寓意也很不错!我就稍微提一点,‘裕株’这两个汉字作为名字的话,多少有点生僻了。”金世明拍了拍手,开口说道。
“不如改成‘俞宙’二字,这样既保留了俞娜本名中的一个字,在中文环境里又可以谐音成‘宇宙’,刚好和银河作为对应。”金世明来到黑板前,边写边解释道。
“再比如说YeRin,她的汉字名‘睿隣‘固然寓意极佳,但论起传播度,或许并不如‘艺琳’更朗朗上口。”
公司的新女团,肯定是要去内地发展的。
本名也好,艺名也罢,若是中文翻译太晦涩拗口,无疑会影响到成员的记忆点和传播度。
举个例子,今天金世明刚在SM公司见过的少女时代队长TaeYeon,据说她的住民登录证上标注的汉字是“金泰耎”。
讲道理,假如她从出道之初就顶着这个名字作为官方译名,恐怕在内地的人气和知名度得下跌两三个档次!
还有“林润妸”、“李纯揆”、“梁铉锡”、“朴軫永”等等,都是一个道理。
趁着这个机会,金世明打算把这些都给敲定下来,直接给出一个官方版本。
也省的将来粉丝们瞎吉尔音译,搞出N个版本混淆视听。